Diccionari anglès-català: «retallar personal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «retallar personal»

català → anglès (1 resultat)

retallar personal expr 

empresa 
  1. to downsize v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Many banks have had to cut staff. Molts bancs han hagut de retallar personal.
Font: AINA
He worked for an energy consultancy that has been forced to cut staff. Treballava per a una consultora energètica que s’ha vist obligada a retallar personal.
Font: AINA
They cut staff and became creative on how to work within their means. Van retallar personal i es van tornar creatius per treballar dins de les seves possibilitats.
Font: AINA
Facing this difficult situation, some businesses choose to cut personnel, reduce production scale to minimize costs. Davant d’aquesta situació difícil, algunes empreses opten per retallar personal, reduir l’escala de producció per minimitzar els costos.
Font: AINA
And it is that the companies that cut staff got used to doing the same with fewer people. I és que les empreses que van retallar personal es van acostumar a fer el mateix amb menys gent.
Font: AINA
The California Chamber of Commerce has criticized the measure as legislation that ""kills jobs"" and will force merchants to cut staff. La Cambra de Comerç de Califòrnia ha criticat la mesura com una legislació que ’mata les feines’ i obligarà els comerciants a retallar personal.
Font: AINA
After cutting staff, announcing the postponement of BB10, and the sale of an aircraft, RIM continued to show turmoil by considering ""changing the blood"" of the board. Després de retallar personal, anunciar l’ajornament de BB10 i la venda d’un avió, RIM va continuar mostrant agitació en considerar ’canviar la sang’ de la junta.
Font: AINA
There seems to be a crack in this banking collective going on, as a series of decisions to cut staff and transfer jobs are made in a short time. Sembla que hi ha una esquerda en aquest col·lectiu bancari en marxa, ja que una sèrie de decisions per retallar personal i transferir llocs de treball es prenen en poc temps.
Font: AINA
Crop the image: Click Crop to display the options for cropping a photo or video. Retallar la imatge: fes clic a Retallar per mostrar les opcions per retallar una foto o un vídeo.
Font: MaCoCu
If it may destroy, it may abridge and control. Si pot destruir, pot retallar i controlar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0